A dedicated counselor’s professional and personal boundaries blur as she navigates a treacherous journey of trauma, deception, and redemption.