To some, Mars is our next home. But the real “red planet” is a trickster, strikingly beautiful yet sinister.