After a series of train robberies targeting gold shipments, the government sends three undercover federal agents to investigate.