Over the course of several tumultuous decades, a Portuguese landowner’s independence is threatened by rival political forces and family dysfunction.