Amanda and Jason, soon-to-be roommates, discuss their lifestyle differences and house rules over a comedic coffee shop encounter involving oat milk and outspoken children.