This high-spirited ode to the cowboy boot celebrates the art and lore of one of America’s most iconic fashion pieces.