The stories of three restaurants and the people behind them reveal how food draws families and communities together.