Amid the opioid and suicide crises, an increasing numbers of veterans are turning to cannabis as a safer alternative to pharmaceuticals.