A searing look at Communist East Germany in its final decade, The Tower reveals the intimate realities of life behind the Berlin Wall.