A disgraced cop turned private detective takes a decades-old missing person's case with devastating results.