In a recording studio, Melody and Tracy's turbulent collaboration transforms their music and relationship.