This documentary, narrated by LeVar Burton, reveals the secrets embedded in the architecture of American churches, synagogues, mosques, and temples.