The double act masquerades as Women’s Auxiliary Air Forces on a balloon site to help the authorities capture a group of fifth columnists.