The California Condor neared extinction in the 1980s until biologists partnered with hunters to discover what killed these magnificent birds.